1
00:00:02,915 --> 00:00:03,916
以前
若きシェルドン…
2
00:00:04,047 --> 00:00:05,222
私は今あなたを発音します
夫と妻。
3
00:00:05,353 --> 00:00:06,093
花嫁にキスしてもいいよ。
4
00:00:08,051 --> 00:00:09,922
支払いを希望します
新婚旅行に。
5
00:00:10,053 --> 00:00:12,664
何と言いますか
全額負担に
6
00:00:12,795 --> 00:00:14,797
ドリーウッドで週末を過ごしますか？
7
00:00:14,927 --> 00:00:15,798
- 黙れ。
- マンディ:
ああ、なんてことだ。
8
00:00:15,928 --> 00:00:16,929
ありがとう。
9
00:00:17,060 --> 00:00:19,193
はぁ？ああ、それは良くない。
10
00:00:20,585 --> 00:00:22,761
[サイレンが鳴る]
警官[ペンシルバニア経由]: コニー
タッカーさん、走るのをやめてください。
11
00:00:22,892 --> 00:00:23,936
なぜ手錠をかけられているのですか？
12
00:00:24,067 --> 00:00:25,460
私はただ...
13
00:00:25,590 --> 00:00:26,983
赤ちゃんを散歩に連れて行ったり、
14
00:00:27,114 --> 00:00:28,680
そしてキャグニーとレイシーはこちら
決めた
15
00:00:28,811 --> 00:00:31,422
逮捕を逃れていたということ。
16
00:00:36,514 --> 00:00:37,863
それはどんな感じですか？
17
00:00:37,994 --> 00:00:39,300
不要。
18
00:00:39,430 --> 00:00:40,779
あなたは警察から逃げました。
19
00:00:40,910 --> 00:00:42,085
あなたは逃亡の危険があります。
20
00:00:42,216 --> 00:00:44,044
彼女は走れません。
彼女はファンキーなヒップを持っています。
21
00:00:44,174 --> 00:00:46,220
- 彼女はよちよち歩きがほとんどできません。
- 見てください。
22
00:00:46,350 --> 00:00:47,612
リッチ:
半径50ヤード以内です
23
00:00:47,743 --> 00:00:49,353
ベースから。
24
00:00:49,484 --> 00:00:50,702
届くとビープ音が鳴ります
端に近い。
25
00:00:50,833 --> 00:00:53,009
それを越えると電話がかかります。
26
00:00:53,140 --> 00:00:55,707
それを改ざんすると、
電話がかかってきます。
27
00:00:55,838 --> 00:00:57,231
それは彼女に少しの衝撃を与えるでしょうか？
28
00:00:57,361 --> 00:00:58,754
いいえ。
29
00:00:58,884 --> 00:01:00,060
さて、彼女はどうやって学ぶつもりですか？
30
00:01:00,190 --> 00:01:02,018
彼を殺すとビープ音が鳴りますか？
31
00:01:02,149 --> 00:01:03,628
限り
50ヤード以内にあるのですが、
32
00:01:03,759 --> 00:01:05,326
頑張ってください。
33
00:01:06,675 --> 00:01:08,633
家から出られないの？
34
00:01:08,764 --> 00:01:11,114
一体私は何を考えているのでしょうか
一日中やるべきですか？
35
00:01:11,245 --> 00:01:12,855
私はあなたよりはるかに先を行っています。見る？
36
00:01:12,985 --> 00:01:15,075
やめました
そしてパズルを手に取りました。
37
00:01:15,205 --> 00:01:19,209
グランドキャニオンを手に入れました
そしてポーカーをする犬たち。
38
00:01:19,340 --> 00:01:23,953
今すぐ走れたら、
私を撃ちますか？
39
00:01:25,607 --> 00:01:28,392
♪ 他には誰もいない
私より強いよ♪
40
00:01:28,523 --> 00:01:30,655
♪昨日は山を移動しました♪
41
00:01:30,786 --> 00:01:33,441
♪きっとあなたのヒーローになれるよ♪
42
00:01:33,571 --> 00:01:36,008
♪私はとても小さな男です♪
43
00:01:36,139 --> 00:01:40,230
♪ 私はとても小さな男です。 ♪
44
00:01:43,625 --> 00:01:45,496
ああ。角を見つけました。
45
00:01:45,627 --> 00:01:47,803
- おめでとう。
- ああ、さあ。
46
00:01:47,933 --> 00:01:49,283
ちょっとした楽しみができます。
47
00:01:49,413 --> 00:01:52,329
ビジネスを失いました、
家を失ってしまったのですが、
48
00:01:52,460 --> 00:01:55,854
自由を失ってしまったのですが、
そして楽しみたいですか？
49
00:01:55,985 --> 00:01:58,205
ちょっと楽しい。
50
00:01:58,335 --> 00:02:00,729
分かりませんか？
刑務所に行くかもしれない。
51
00:02:00,859 --> 00:02:03,035
ああ、どうぞ。
52
00:02:03,166 --> 00:02:05,864
彼らはお菓子を送るつもりはない
ポーキーに年老いたおばあちゃん。
53
00:02:05,995 --> 00:02:07,475
まあ、そうならないことを祈ります。
ああ。
54
00:02:07,605 --> 00:02:10,913
さて、何か教えてください
もしよろしければ。
55
00:02:11,043 --> 00:02:13,089
それは空ですか、それとも水ですか？
56
00:02:13,220 --> 00:02:15,091
見てみましょう。
57
00:02:17,615 --> 00:02:19,487
それは良いことだ
50ヤードも行かなかった。
58
00:02:19,617 --> 00:02:21,576
まだ入手できます。
59
00:02:21,706 --> 00:02:23,143
[ドアが開きます]
60
00:02:23,273 --> 00:02:24,448
やあ、戻ってきました。
61
00:02:24,579 --> 00:02:26,363
やあ、こんにちは。
62
00:02:26,494 --> 00:02:27,625
私の小さな女の子はどこですか？
63
00:02:27,756 --> 00:02:30,933
ああ、彼女はメアリーと一緒だよ。
64
00:02:31,063 --> 00:02:32,152
なぜ？
65
00:02:32,282 --> 00:02:35,155
さて、これをどうやって置けばいいでしょうか？
66
00:02:38,201 --> 00:02:40,116
[あえぎ声]
それは一体何ですか？
67
00:02:40,247 --> 00:02:41,770
私は自宅軟禁中です。
68
00:02:41,900 --> 00:02:43,380
なぜ？
69
00:02:43,511 --> 00:02:44,294
私たちは逮捕されました。
70
00:02:44,425 --> 00:02:45,295
私たちは？
71
00:02:45,426 --> 00:02:46,818
自分。
72
00:02:46,949 --> 00:02:47,993
彼らは知っていますか
ジョージーのこと？
73
00:02:48,124 --> 00:02:49,517
いいえ、もちろんそうではありません。
74
00:02:49,647 --> 00:02:51,214
あなたのおばあちゃんは密告者ではありません。
75
00:02:51,345 --> 00:02:52,955
ちなみに、
あなたによく仕えます
76
00:02:53,085 --> 00:02:55,305
あなたが終わったら
スラマーで。
77
00:02:55,436 --> 00:02:57,438
ポーキー、スラマー。
それは何ですか？
78
00:02:57,568 --> 00:02:58,874
私は刑事番組が好きです。
あなたは物事を学びます。
79
00:02:59,004 --> 00:03:00,005
ジョージ・ジュニア:
コインランドリーはどうでしょうか、
80
00:03:00,136 --> 00:03:01,529
ビデオ屋？
81
00:03:01,659 --> 00:03:03,270
彼らはすべてをシャットダウンしました。
82
00:03:03,400 --> 00:03:05,924
神。それで、私たちは何ですか
お金のためにやりますか？
うん。
83
00:03:06,055 --> 00:03:08,188
素晴らしい質問ですね。
84
00:03:10,755 --> 00:03:12,670
ドリーウッドはどうでしたか？
85
00:03:12,801 --> 00:03:14,542
マジカル。何をするつもりですか
お金のことはどうするの？
86
00:03:15,717 --> 00:03:17,371
おい。
87
00:03:17,501 --> 00:03:18,763
こんにちは。
88
00:03:18,894 --> 00:03:20,200
テスト勉強ですか？
89
00:03:20,330 --> 00:03:22,114
司法試験受験に向けて勉強中。
90
00:03:22,245 --> 00:03:23,638
ミーマウが行くよ
賢い弁護士が必要だ。
91
00:03:23,768 --> 00:03:25,901
一つ見つかるまでに、
ただその方法を学ぶだけです。
92
00:03:26,031 --> 00:03:27,642
- 真剣に？
- コモンロー
93
00:03:27,772 --> 00:03:29,252
集団によって発明された
イギリスの農家の
94
00:03:29,383 --> 00:03:30,993
中世に。
ハッキングできると思います。
95
00:03:31,123 --> 00:03:32,603
わかりました、何が得られますか?
96
00:03:32,734 --> 00:03:35,127
さて、聞いたことがありますか
ヴィンセント・“ザ・チン”・ギガンテの？
97
00:03:35,258 --> 00:03:36,477
彼はボクサーですか？
98
00:03:36,607 --> 00:03:38,653
彼はもともとそうでした。
よかったね。
99
00:03:38,783 --> 00:03:40,132
しかし、彼のほうがよく知られている
100
00:03:40,263 --> 00:03:41,743
主要な犯罪組織のボスとして
誰が管理したのか
101
00:03:41,873 --> 00:03:42,787
刑務所から出ないように
法理論を利用することで
102
00:03:42,918 --> 00:03:44,224
メンズレアの。
103
00:03:44,354 --> 00:03:45,790
どれですか？
104
00:03:45,921 --> 00:03:47,314
彼は気が狂ったふりをした。
105
00:03:47,444 --> 00:03:48,924
彼は通りを歩き回った
バスローブを着たニューヨークの、
106
00:03:49,054 --> 00:03:50,969
彼は個人的な衛生状態が悪く、
彼は独り言のようにつぶやいた――
107
00:03:51,100 --> 00:03:52,493
すべてのカッコーの古典。
108
00:03:52,623 --> 00:03:54,538
うん。誰かが必要なら
証言する
109
00:03:54,669 --> 00:03:55,539
彼女がロッカーを外していること、
電話してください。
110
00:03:55,670 --> 00:03:57,149
ありがとう。
111
00:03:57,280 --> 00:03:58,673
トイレがバックアップされました。
112
00:03:58,803 --> 00:04:01,023
何？私を見ないでください。
たった今家に帰りました。
113
00:04:01,153 --> 00:04:03,373
そうだね、でも君とは何年も付き合ってきたんだよ。[ため息]
114
00:04:03,504 --> 00:04:06,028
確認してみます。
115
00:04:06,158 --> 00:04:08,422
さあ、小さな相棒。
116
00:04:08,552 --> 00:04:09,988
できますよ。
117
00:04:10,119 --> 00:04:11,860
私に話して。
118
00:04:11,990 --> 00:04:13,862
さあ、どうぞ。
119
00:04:13,992 --> 00:04:16,386
それを出してください。
120
00:04:16,517 --> 00:04:17,866
ああ！
121
00:04:20,956 --> 00:04:21,826
[うめき声]
122
00:04:21,957 --> 00:04:23,828
何年も。
123
00:04:23,959 --> 00:04:25,395
♪ポンプアップしてください。 ♪
124
00:04:28,093 --> 00:04:29,269
これが見積もりです。
125
00:04:29,399 --> 00:04:30,835
50％ダウンが必要だ
始めるために。
126
00:04:30,966 --> 00:04:32,620
私をからかってるの？
127
00:04:32,750 --> 00:04:35,057
トイレを修理中なのですが、
車を買わないこと。
128
00:04:35,187 --> 00:04:37,320
良かったね
大学に行くつもりはなかった。
129
00:04:37,451 --> 00:04:39,235
あなたには何も問題はありません
トイレ。浄化槽が撃たれる。
130
00:04:39,366 --> 00:04:41,629
[ため息]
浄化槽とは何ですか？
131
00:04:41,759 --> 00:04:43,718
基本的には大きな容器です
裏庭の下で
132
00:04:43,848 --> 00:04:45,850
それは満たされています
あなたの…バスルーム関連のすべてを。
133
00:04:45,981 --> 00:04:48,026
えー！私はその庭で遊びました。
134
00:04:48,157 --> 00:04:50,072
お嬢ちゃん、今はダメよ。さあ、フィル。
135
00:04:50,202 --> 00:04:51,900
なんか友達いるんじゃないの
そして家族割引は？
136
00:04:52,030 --> 00:04:54,119
つまり、私たちは行きました
一緒に高校へ。
137
00:04:54,250 --> 00:04:56,818
そう、そしてあなたは私に意地悪をしました。
138
00:04:58,776 --> 00:05:01,997
ああ、さあ！私は怒っていました
あなただけではなく世界中で！
139
00:05:03,041 --> 00:05:05,696
私はその汚れを食べました。
140
00:05:05,827 --> 00:05:07,132
彼はそれを直したのか？
141
00:05:07,263 --> 00:05:08,482
完全ではありません。
142
00:05:08,612 --> 00:05:09,570
そして彼はまだイタチです。
143
00:05:09,700 --> 00:05:11,659
- 彼は何をしたのですか?
- 見て。
144
00:05:11,789 --> 00:05:14,357
[あえぎ声]
なんというイタチだ。
145
00:05:14,488 --> 00:05:15,445
何をしましょうか？
つまり、私たちは6人です。
146
00:05:15,576 --> 00:05:16,794
トイレが必要です。
147
00:05:16,925 --> 00:05:18,883
心配しないで。
ジョージー、一緒に来て。
148
00:05:19,014 --> 00:05:20,624
- どこへ行くの？
- 計画を立てました。
149
00:05:20,755 --> 00:05:22,626
- それは良い計画ですか？
- うん。
150
00:05:22,757 --> 00:05:27,501
よし。だから私は信じます
それが空を完成させます。
151
00:05:27,631 --> 00:05:29,154
満足ですよね？
152
00:05:29,285 --> 00:05:30,939
それで、どう思いますか？
153
00:05:31,069 --> 00:05:33,420
運動をしたい、
154
00:05:33,550 --> 00:05:36,205
散歩に行く
ビープ音が鳴り始めるまで？
155
00:05:36,336 --> 00:05:38,033
は、は、は。
面白くないよ。
156
00:05:38,163 --> 00:05:39,556
私の人生はめちゃくちゃです、
157
00:05:39,687 --> 00:05:40,905
そしてやり直すには私は年をとりすぎています。
158
00:05:41,036 --> 00:05:42,603
ああ、さあ。
159
00:05:42,733 --> 00:05:44,169
あなたはあまり年をとっていません。
160
00:05:44,300 --> 00:05:48,260
さて、聞いてください、あなたは賢いです、
活発で元気な女性。
161
00:05:48,391 --> 00:05:50,698
- 元気いっぱい？
- そうですね、私と比べて。
162
00:05:50,828 --> 00:05:52,569
[笑い]
そして、私はあなたに言います
別のこと。
163
00:05:52,700 --> 00:05:54,354
あなたの人生はまだ終わっていません。
164
00:05:54,484 --> 00:05:58,749
あなたは新しい章を書いています
あなたの本の中で。
165
00:05:58,880 --> 00:06:00,795
ある本
166
00:06:00,925 --> 00:06:04,320
元気なヒロインが立ち上がる
167
00:06:04,451 --> 00:06:05,582
そして...
168
00:06:05,713 --> 00:06:07,541
そして何？
169
00:06:07,671 --> 00:06:09,586
わからない。
や、酔いたいの？
170
00:06:09,717 --> 00:06:11,240
- はい。
- 素晴らしい。行くよ
171
00:06:11,371 --> 00:06:12,850
酒屋に走る。
私と一緒に行きたいですか？
172
00:06:12,981 --> 00:06:15,418
- デール！
- 右。わかった。
173
00:06:15,549 --> 00:06:17,420
すぐに戻ってきます。
174
00:06:17,551 --> 00:06:20,554
[かすかに流れる音楽]
175
00:06:20,684 --> 00:06:23,818
【ドアが開閉します】
神よ助けてください、私は彼を愛しています。
176
00:06:23,948 --> 00:06:26,255
ジョージ SR.:
わかりました、
もう少しだけ。
177
00:06:26,386 --> 00:06:29,127
ああ、簡単、簡単。
さあ、どうぞ。 （笑）
178
00:06:29,258 --> 00:06:31,129
そうだね。
179
00:06:31,260 --> 00:06:33,044
- 悪くないですよね？
- わからない。
180
00:06:33,175 --> 00:06:34,742
見た目が良くなるかもしれない
柵のそばで。
181
00:06:34,872 --> 00:06:38,093
見栄えがよくなりますか？
大きなプラスチックのゴミ屋敷です。
182
00:06:38,223 --> 00:06:39,442
メアリー:
ああ、親愛なる主よ。
183
00:06:40,443 --> 00:06:43,098
トイレが欲しかったんですか？ほら。
184
00:06:43,228 --> 00:06:44,795
どこで手に入れたのですか？
185
00:06:44,926 --> 00:06:46,493
高校から。
うちには10個くらいあるよ
186
00:06:46,623 --> 00:06:48,190
訪問チーム向け。
ええ...ちょっと試してみてください。
187
00:06:48,320 --> 00:06:50,061
むしろ死んだほうがいい。
188
00:06:51,367 --> 00:06:52,455
ありますか
中の光？
189
00:06:52,586 --> 00:06:54,631
- いいえ。
- 信じてください、それは良いことです。
190
00:06:54,762 --> 00:06:56,764
懐中電灯をつなぐだけです
ハンドルに。
191
00:06:56,894 --> 00:06:59,157
はぁ。いつも何だろうと思ってた
どん底のように見えるでしょう。
192
00:06:59,288 --> 00:07:01,072
さあ、少なくとも
チェックしてみてください。
193
00:07:03,031 --> 00:07:05,163
[マンディのため息]
194
00:07:05,294 --> 00:07:07,383
確認しました、出ました。
195
00:07:07,514 --> 00:07:09,559
[ドアが閉まる]
196
00:07:09,690 --> 00:07:11,561
皆さんにはどれだけ感謝してもしきれません。
197
00:07:11,692 --> 00:07:13,389
ああ、ふざけるなよ。
必要なだけ滞在してください。
198
00:07:13,520 --> 00:07:15,913
それは一時的なものです。
何でも。
199
00:07:16,044 --> 00:07:17,915
私たちはただただ興奮しています
あなたと赤ちゃんをここに迎えるために。
200
00:07:18,046 --> 00:07:19,439
そして私もですよね？
201
00:07:19,569 --> 00:07:21,441
はい、あなたもここにいます。
202
00:07:23,268 --> 00:07:24,966
では、手を差し伸べましょう。
203
00:07:25,096 --> 00:07:26,794
おお。ありがとう。
さて、ジョージー、
204
00:07:26,924 --> 00:07:28,883
警察が迎えに来たら、
私たちは彼らに何を伝えるべきでしょうか？
205
00:07:29,013 --> 00:07:31,146
お母さん。
ごめんなさい。
206
00:07:31,276 --> 00:07:34,105
抱いたことがない
以前は逃亡者。
お母さん！
207
00:07:42,070 --> 00:07:43,027
あの男は誰ですか？
208
00:07:43,158 --> 00:07:44,289
ダニー・オズモンドです。
209
00:07:44,420 --> 00:07:45,856
彼のことは聞いたこともありません。
210
00:07:45,987 --> 00:07:47,423
ご存知ですか、ドニーとマリー？
211
00:07:47,554 --> 00:07:49,773
時々忘れてしまいます
あなたは何歳ですか。
212
00:07:49,904 --> 00:07:51,819
ありがとう。
【バッグのジッパーを開ける】
213
00:07:51,949 --> 00:07:53,995
I'm sorry about my mom.
214
00:07:54,125 --> 00:07:56,737
冗談ですか？うちにはダブルベッドがあります
そして屋内のバスルーム。
215
00:07:56,867 --> 00:07:58,086
彼女は私のコーンフレークに唾を吐きかけることができます、
そして私は幸せなキャンパーです。
216
00:07:58,216 --> 00:08:01,045
いいよ、彼女はそうするかもしれないから。
217
00:08:01,176 --> 00:08:02,830
心配しないで。私は彼女を説得してみます。
218
00:08:02,960 --> 00:08:05,049
- 彼女はあなたが私の人生を台無しにしたと思っています。
- それで？
219
00:08:05,180 --> 00:08:07,878
私があなたの人生を台無しにしたと思ったでしょう、
そしてあなたは私と結婚しました。
220
00:08:08,009 --> 00:08:11,186
私はそれを呼びました。ダメって言った
この結婚から生まれるだろう。
221
00:08:11,316 --> 00:08:12,927
はい、はい、よく言いましたね。
222
00:08:13,057 --> 00:08:14,581
結婚式で言ってたよね。
223
00:08:14,711 --> 00:08:16,278
でも、ええと、それでも、ご存知のとおり、私は...
224
00:08:16,408 --> 00:08:18,454
あなたもそうかもしれないと思います
彼に少し優しくなりました。
225
00:08:18,585 --> 00:08:20,848
もちろん、私も行けますよ
裏庭に出て
226
00:08:20,978 --> 00:08:23,024
そしてメヒシバに水をやります。
227
00:08:24,199 --> 00:08:26,767
- 大丈夫ですよね？
- ああ、もちろん。
228
00:08:26,897 --> 00:08:28,420
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？
229
00:08:28,551 --> 00:08:30,858
ねえ、あなたはただ結婚しただけではありません
ここにいるダニーのようなかわいい男の子。
230
00:08:30,988 --> 00:08:33,338
- ドニー。
- ええ、彼です。ご存知の通り、
231
00:08:33,469 --> 00:08:35,384
私は一番働き者です
いつか会えるよ。
232
00:08:35,515 --> 00:08:37,778
欲しいものが出てきたら、
納得するまで止まらない。
233
00:08:37,908 --> 00:08:39,170
あなたは容赦ないです。
234
00:08:40,389 --> 00:08:42,434
良いニュースは、
アマンダが家に戻って、
235
00:08:42,565 --> 00:08:44,393
彼女が来るのを手伝うことができます
彼女の感覚に。
236
00:08:44,524 --> 00:08:47,265
良い計画だ。ねえ、ええと、
その間、
237
00:08:47,396 --> 00:08:49,441
入れようと思ってた
ジョージーは店で働くことになった。
238
00:08:49,572 --> 00:08:52,488
ほら、
watering the crabgrass.
239
00:08:52,619 --> 00:08:54,490
慈善活動ではないのですが、
大丈夫ですか？彼は働くでしょう。
240
00:08:54,621 --> 00:08:56,057
彼は犯罪者だよ、ジム。
241
00:08:56,187 --> 00:08:59,408
そして私が欲しいのは
あなたとCeeCeeの世話をするために
242
00:08:59,539 --> 00:09:01,802
そしておそらくいつか
ジョージー・ジュニア・ジュニア。
243
00:09:01,932 --> 00:09:03,630
ジョージ三世のことですね。
244
00:09:03,760 --> 00:09:06,328
いや、それは豪華すぎます。
彼はお尻を蹴られるだろう。
245
00:09:06,458 --> 00:09:08,460
うーん、そうだね。
ジム:
参考までに、
246
00:09:08,591 --> 00:09:10,898
あの小さな奥の部屋
スロットマシンは街中にあります。
247
00:09:11,028 --> 00:09:12,334
どうして知っていますか？
248
00:09:13,335 --> 00:09:14,858
人々は私にいろいろなことを言います。
249
00:09:16,251 --> 00:09:18,688
私は...たった今...
そのうちの1人の顔を手に入れました。
250
00:09:20,429 --> 00:09:22,692
大人のシェルドン:
私には計画がありました
ポルタトイレの使用を避けるため。
251
00:09:22,823 --> 00:09:24,781
ちょうど持っていた
夜を乗り越えるため
252
00:09:24,912 --> 00:09:26,827
戻ってくるまで
午前中に寮へ。
253
00:09:26,957 --> 00:09:29,351
I lowered
私の全体的な水分摂取量、
254
00:09:29,481 --> 00:09:31,440
プレベッドをスキップしました
カモミール ティー
255
00:09:31,571 --> 00:09:34,574
そして私の膀胱に与えました
厳しい態度で話しています。
256
00:09:34,704 --> 00:09:36,750
膀胱が言うことを聞かなかった
257
00:09:39,927 --> 00:09:41,145
[ため息]
258
00:09:44,105 --> 00:09:45,585
これならできますよ。
259
00:09:45,715 --> 00:09:46,803
大人のシェルドン:
体が弱かったのかもしれません
260
00:09:46,934 --> 00:09:48,849
でも私の心は強かったです。
261
00:09:48,979 --> 00:09:50,285
ちょうど必要だった
この状況について考える
262
00:09:50,415 --> 00:09:51,808
別の方法で
263
00:09:51,939 --> 00:09:54,637
ポルタトイレの代わりに、
それはターディスでした。
264
00:09:54,768 --> 00:09:57,553
シェルドンの代わりに、
私はドクター・ フーでした。
265
00:09:57,684 --> 00:10:00,687
尿が出る準備ができているのは誰ですか
時空を超えて
266
00:10:01,949 --> 00:10:03,820
詳しくない方のために
267
00:10:03,951 --> 00:10:06,214
ターディスの方が大きい
内側
268
00:10:06,344 --> 00:10:09,130
しかし、これは、
内側のほうが臭かった
269
00:10:09,260 --> 00:10:11,393
こんなことはできません。
270
00:10:12,699 --> 00:10:15,136
大人のシェルドン:
これは自慢できることではありませんが、
しかしその夜
271
00:10:15,266 --> 00:10:18,835
私は心の中で安心した
ビリー・スパークスの鶏小屋
272
00:10:18,966 --> 00:10:21,142
妻が来るまでは、
それらの雌鶏は唯一の雌でした
273
00:10:21,272 --> 00:10:23,318
私は自分自身を暴露したことがあります。
274
00:10:23,448 --> 00:10:25,799
[鶏の鳴き声]
275
00:10:25,929 --> 00:10:28,192
たぶん
その部分は省いてもよかったかもしれません。
276
00:10:28,323 --> 00:10:29,063
ああ、そうですね。
277
00:10:30,368 --> 00:10:31,152
ジョージ・ジュニア:
ベーコンをもっと?
278
00:10:31,282 --> 00:10:32,980
それを積み上げます。
279
00:10:33,110 --> 00:10:34,111
おはよう。
280
00:10:34,242 --> 00:10:35,939
朝。席に着いてください。
281
00:10:37,245 --> 00:10:39,508
ジョージーが私たちに朝食を作ってくれました。
素敵じゃないですか？
282
00:10:39,639 --> 00:10:41,553
ああ、まあ、それを見てください。
ありがとう。
283
00:10:41,684 --> 00:10:43,425
- どういたしまして。
- オードリー:そうですね
284
00:10:43,555 --> 00:10:44,600
走るしかない
後でスーパーへ
285
00:10:44,731 --> 00:10:46,471
そしてさらに卵を手に入れましょう
286
00:10:46,602 --> 00:10:48,386
そのケーキのために
作るつもりだった。
287
00:10:49,823 --> 00:10:52,695
ああ、問題ありません。
私は、食料品店に行くことができます。
288
00:10:52,826 --> 00:10:55,263
おお。どうやら
私たちは今日は就職活動をしていません。
289
00:10:55,393 --> 00:10:58,701
ああ、仕事の話ね。
290
00:10:59,702 --> 00:11:01,617
頑張れよ、息子よ。
291
00:11:04,315 --> 00:11:07,057
ミーマウ。ミーマウ。
292
00:11:07,188 --> 00:11:08,755
ミーマウ。
293
00:11:10,060 --> 00:11:11,801
何？
294
00:11:11,932 --> 00:11:13,977
ああ、ひどいですね。
295
00:11:14,108 --> 00:11:14,978
病気ですか？
296
00:11:15,109 --> 00:11:17,241
人生について、そうです。
297
00:11:17,372 --> 00:11:18,721
ああ、良かった。それは伝染性ではありません。
298
00:11:18,852 --> 00:11:21,071
ここに入ってください。
光が私を殺します。
299
00:11:21,202 --> 00:11:23,117
あなたはアルコールのような匂いがします。ヤッキー。
300
00:11:23,247 --> 00:11:24,771
[ドアが閉まる]
301
00:11:26,076 --> 00:11:28,557
誰が訪ねてきたのか見てみましょう。
302
00:11:28,688 --> 00:11:30,690
- ああ、すごいですね。
- シェルドン:
あなたはそうするだろう
303
00:11:30,820 --> 00:11:32,692
聞いたらすごいと思う
素晴らしい法的戦略
304
00:11:32,822 --> 00:11:34,389
ミーマウを飼わなければなりません
刑務所から出た。
305
00:11:34,519 --> 00:11:36,478
私は思った
あなたは科学者でした。
306
00:11:36,608 --> 00:11:38,872
私もそうですが、時々
翼を広げるのが好きです。
307
00:11:39,002 --> 00:11:41,222
ああ、分かった。ああ、続けてください。
308
00:11:41,352 --> 00:11:42,005
何を持っていますか？
309
00:11:42,136 --> 00:11:43,877
それは簡単です。
310
00:11:44,007 --> 00:11:45,879
私たちは第 46 条 B に基づいて主張します
テキサス州刑法の
311
00:11:46,009 --> 00:11:48,533
あなたには裁判を受ける資格がないということ
精神的無能のせいで。
312
00:11:48,664 --> 00:11:51,058
あなたは、彼らに伝えたいのです
私は気が狂っているのですか？
313
00:11:51,188 --> 00:11:53,495
はい。そしてこの表情を保ってください。
それは私たちの主張を本当に裏付けてくれます。
314
00:11:55,018 --> 00:11:56,019
これは以前にも機能したことがありますか?
315
00:11:56,150 --> 00:11:57,064
それはあります。
316
00:11:57,194 --> 00:11:59,196
おお。そうですね、それは良い知らせです。
317
00:11:59,327 --> 00:12:02,286
悪いニュースは、おそらくあなたはそうするだろうということです
制度化される。
318
00:12:02,417 --> 00:12:05,725
あなた、あなた...あなたは私が欲しいのですか
ナットハウスに行くには？
319
00:12:05,855 --> 00:12:07,944
あなたが欲しいです
刑務所から出ないように。
320
00:12:08,075 --> 00:12:10,991
ああ、ムーンパイ、ありがとう。
どうもありがとう。
321
00:12:11,121 --> 00:12:12,470
本当にそう思います
322
00:12:12,601 --> 00:12:14,255
ありがたいけど、私は大丈夫です。
323
00:12:14,385 --> 00:12:16,953
ご存知のように、私には相棒がいます
その甥は弁護士です。
324
00:12:17,084 --> 00:12:18,650
彼は私たちを助けてくれるでしょう。
325
00:12:18,781 --> 00:12:20,435
これだからですか
まだバーを越えていないのですが？
326
00:12:20,565 --> 00:12:22,480
それは単なる形式的なものだからです。
猿でもできるだろう。
327
00:12:22,611 --> 00:12:25,440
いいえ、私は...そうしたいと思います
もう少し快適に感じてください
328
00:12:25,570 --> 00:12:27,181
アドバイスを受けていたら
329
00:12:27,311 --> 00:12:31,533
少し持っていた人から
より専門的な経験。
330
00:12:31,663 --> 00:12:34,275
わかった。つまり、私は行ってきました
これを1日半続けると、
331
00:12:34,405 --> 00:12:35,929
しかし、自分に合わせてください。
332
00:12:38,496 --> 00:12:39,889
[ドアが閉まる]
333
00:12:40,020 --> 00:12:42,152
卵を手に入れました、
リストにあるものすべて。
334
00:12:42,283 --> 00:12:44,372
ありがとう。
335
00:12:44,502 --> 00:12:45,895
こちらも記入済み
アプリケーション
336
00:12:46,026 --> 00:12:47,767
バッグボーイになる
私がそこにいた間。
おお。
337
00:12:47,897 --> 00:12:50,857
素晴らしい。
私の義理の息子、バッグボーイ。
338
00:12:50,987 --> 00:12:52,597
それは一時的なものです。
339
00:12:52,728 --> 00:12:54,251
私は自分の道を歩みます
レジ係まで、
340
00:12:54,382 --> 00:12:56,688
それからナイトマネージャー、
それからマネージャー、マネージャー、
341
00:12:56,819 --> 00:12:59,953
それから地域監督者、そして
それはただのホップ、スキップ、ジャンプです
342
00:13:00,083 --> 00:13:02,259
本社へ。それは短いです
本社用。
343
00:13:02,390 --> 00:13:05,132
あなたはそれをすべて行うことができます
高校卒業資格がないと？
344
00:13:05,262 --> 00:13:07,830
会員の方は
キャンドゥクラブの。
345
00:13:09,484 --> 00:13:11,529
神様助けてください。
346
00:13:12,487 --> 00:13:14,924
これらは置いておきます。
347
00:13:20,103 --> 00:13:22,018
できるクラブとは何か、そして
なぜ私の母はそのことでそんなに怒っているのですか？
348
00:13:25,674 --> 00:13:28,198
何してるの？
349
00:13:28,329 --> 00:13:29,852
この雨どいの掃除です。
350
00:13:29,983 --> 00:13:31,114
それ以外の場合は、
水が逆流してしまう
351
00:13:31,245 --> 00:13:32,899
そして屋根に大損害を与えます。
352
00:13:33,029 --> 00:13:35,379
ひどい...大混乱。
353
00:13:35,510 --> 00:13:36,511
いいえ、かなり確信しています
それは残骸です、
354
00:13:36,641 --> 00:13:38,165
それがやることだから。
355
00:13:42,256 --> 00:13:44,562
ああ、あれを見てください。
356
00:13:44,693 --> 00:13:46,564
[ドアが開きます]
オードリー、これはあなたのワム・オーですか？
357
00:13:46,695 --> 00:13:48,828
[ドアが閉まる]
オードリー？
358
00:13:49,829 --> 00:13:53,049
そしてオオカミは言いました。
「ハッハッハするよ
359
00:13:53,180 --> 00:13:56,096
そしてパフ
そして家を爆破してください。」
360
00:13:56,226 --> 00:13:59,403
心配しないで。パパは絶対にしないよ
それがあなたに起こるようにしてください。
361
00:13:59,534 --> 00:14:01,144
私があなたを守ります。
362
00:14:01,275 --> 00:14:02,885
[笑い]
ああ、ああ。
363
00:14:03,016 --> 00:14:04,887
誰かが新しいおむつを必要としています。
364
00:14:05,018 --> 00:14:06,976
さあ、一つあげましょう。
365
00:14:08,238 --> 00:14:10,110
ああ、やあ。
366
00:14:10,240 --> 00:14:11,372
彼女はあなたを手に入れました
そしてマンディの容姿は良いが――
367
00:14:11,502 --> 00:14:13,330
ふー、彼女はお父さんと同じようにうんちをします。
（笑）
368
00:14:13,461 --> 00:14:15,506
素敵ですね。
369
00:14:19,641 --> 00:14:21,425
おばあちゃんが近づいてくるよ
私の上で。
370
00:14:21,556 --> 00:14:22,644
（笑）
はい、そうです。
371
00:14:29,303 --> 00:14:30,782
良いニュースは、
励みになるお話もさせていただきました
372
00:14:30,913 --> 00:14:31,740
地方検事と一緒に、
そしてできると思います...
373
00:14:31,871 --> 00:14:34,612
ちょっと待ってください。
何歳ですか？
374
00:14:34,743 --> 00:14:37,006
若く見えるのは分かっていますが、もう24歳です。
375
00:14:37,137 --> 00:14:39,530
あなたは私を連れてきます
子供の弁護士？
376
00:14:39,661 --> 00:14:42,316
さて、あなたは取ろうとしていました
14歳からのアドバイス。
377
00:14:42,446 --> 00:14:43,883
ああ、あれは誰ですか？
私は彼のことを知っているかもしれない。
378
00:14:44,013 --> 00:14:45,710
ああ、もう終わらせて
あなたが言っていたこと。
379
00:14:45,841 --> 00:14:46,842
右。取引ができる
380
00:14:46,973 --> 00:14:48,539
裁判に行かずに。
381
00:14:48,670 --> 00:14:50,802
有罪を認めて罰金を払って、
営業許可を失い、
382
00:14:50,933 --> 00:14:52,674
もしかしたら何かのコミュニティサービスかもしれませんが、
383
00:14:52,804 --> 00:14:54,632
執行猶予はありますが、懲役刑はありません。
384
00:14:54,763 --> 00:14:56,286
それでギャンブル場を失うことになる
385
00:14:56,417 --> 00:15:00,551
でもコインランドリーは続けられるよ
そしてビデオ店は？
いいえ。
386
00:15:00,682 --> 00:15:02,640
それらはすべて一部とみなされます
犯罪企業の。
387
00:15:02,771 --> 00:15:03,641
彼らは没収されます。
388
00:15:03,772 --> 00:15:05,556
戦ったらどうなる？
389
00:15:05,687 --> 00:15:07,036
どういう根拠で？
390
00:15:07,167 --> 00:15:09,125
私は持っていませんでした
違法な賭博場。
391
00:15:09,256 --> 00:15:11,388
集めたのですが…
392
00:15:11,519 --> 00:15:13,042
アンティークのスロットマシン。
393
00:15:13,173 --> 00:15:14,696
それは私の趣味でした。
394
00:15:14,826 --> 00:15:15,958
そして逮捕逃れは？
395
00:15:16,089 --> 00:15:17,568
私はちょうど私のものを取っていました
曾孫娘
396
00:15:17,699 --> 00:15:19,266
活発な散歩に。
397
00:15:19,396 --> 00:15:20,832
私は混乱しています。
398
00:15:20,963 --> 00:15:22,878
始めましたか
狂気の事？
399
00:15:23,009 --> 00:15:24,706
そうすべきだと思います
この取引を受け入れてください。
400
00:15:24,836 --> 00:15:26,012
すべてを後ろに置いて、
401
00:15:26,142 --> 00:15:27,100
自分の人生を続けてください。
402
00:15:27,230 --> 00:15:28,797
なんの人生？私には命がありません。
403
00:15:28,928 --> 00:15:29,624
あなたには私がいます。
404
00:15:29,754 --> 00:15:31,321
ええ、ええ。
405
00:15:31,452 --> 00:15:32,801
もし私が
何かを持っていた
406
00:15:32,932 --> 00:15:34,585
提供する?
407
00:15:34,716 --> 00:15:37,632
そうすれば多分私は私のものを維持できるでしょう
ビジネスをして罰金をスキップしますか？
408
00:15:37,762 --> 00:15:39,025
何を考えているのですか？
409
00:15:39,155 --> 00:15:41,201
あの貪欲なネズミ
警官、私は返済していました。
410
00:15:41,331 --> 00:15:42,506
ラトリッジ？
411
00:15:42,637 --> 00:15:43,725
あなたを裏切ったのは彼です。
412
00:15:43,855 --> 00:15:45,509
クソ野郎。
413
00:15:45,640 --> 00:15:47,990
信用すらできない
最近の汚い警官。
414
00:15:48,121 --> 00:15:50,123
- さあ、コニー。
- うん。
415
00:15:50,253 --> 00:15:52,125
誰も見たくない
刑務所にいるおばあちゃん。
416
00:15:52,255 --> 00:15:53,126
曾おばあちゃん。
417
00:15:53,256 --> 00:15:54,344
- ああ、すごい。
- うん。
418
00:15:54,475 --> 00:15:55,345
何歳ですか？
419
00:15:55,476 --> 00:15:56,390
大きなお世話。
420
00:15:57,173 --> 00:15:58,566
それで、
421
00:15:58,696 --> 00:16:00,133
彼らに契約があると伝えますか？
422
00:16:00,263 --> 00:16:02,135
わかりました、大丈夫です。
423
00:16:02,265 --> 00:16:03,223
ああ、神に感謝します。
424
00:16:03,353 --> 00:16:05,094
私は年をとりすぎています
新しい人を見つけるために。
425
00:16:06,400 --> 00:16:07,575
♪ ♪
426
00:16:16,540 --> 00:16:18,281
何をしているのですか？
427
00:16:18,412 --> 00:16:20,066
引き出しを行う。
428
00:16:20,196 --> 00:16:23,765
あなたは私の壁に穴を開けました
そしてその中にお金を隠した？
429
00:16:23,895 --> 00:16:24,940
安全そうに思えた。
430
00:16:25,071 --> 00:16:26,681
つまり、誰が見るでしょうか
このゴミ捨て場でお金の為に？
431
00:16:27,682 --> 00:16:28,988
なぜ必要なのですか？
432
00:16:29,118 --> 00:16:30,772
法定費用。
433
00:16:30,902 --> 00:16:31,947
もしかしたら新しいギャンブル場かもしれない。
434
00:16:32,078 --> 00:16:34,210
- お母さん。
- ちなみに、
435
00:16:34,341 --> 00:16:36,691
あのポルタトイレは何ですか
あなたの庭で何かをしていますか？
436
00:16:36,821 --> 00:16:38,606
配管の問題が発生しています。
437
00:16:38,736 --> 00:16:40,216
新しい浄化槽が必要です。
438
00:16:40,347 --> 00:16:41,522
ああ。
439
00:16:41,652 --> 00:16:43,002
それについて教えてください。
440
00:16:44,742 --> 00:16:46,527
そこにはいくら入ったんですか？
441
00:16:46,657 --> 00:16:47,571
大きなお世話。
442
00:16:47,702 --> 00:16:49,312
うちの壁の中にあるんですよ！
443
00:16:49,443 --> 00:16:51,010
それは悪魔のお金だよ、メアリー。
444
00:16:51,140 --> 00:16:53,490
- それは望まないでしょう。
- 私は気にしない。
445
00:16:53,621 --> 00:16:55,536
昨夜、おしっこに行ったのですが、
そこには蛇がいました。
446
00:16:55,666 --> 00:16:57,059
どうぞ。
447
00:16:58,539 --> 00:17:00,628
自分自身を手に入れましょう
いくつかの屋内配管。
448
00:17:00,758 --> 00:17:03,152
ああ、ママ、ありがとう。
449
00:17:03,283 --> 00:17:04,023
[金切り声]
450
00:17:05,981 --> 00:17:07,939
スネークが帰ってきた！スネークが帰ってきた！
451
00:17:12,857 --> 00:17:14,903
素敵な家。
452
00:17:15,947 --> 00:17:16,818
仕事が決まりました。
453
00:17:16,948 --> 00:17:19,038
パートのカバンボーイ。
454
00:17:19,168 --> 00:17:21,257
良い。彼らはあなたに取らせます
エプロンは家ですか？
455
00:17:21,388 --> 00:17:23,129
ああ、撃て。
456
00:17:23,259 --> 00:17:24,478
[マンディはくすくすと笑う]
457
00:17:24,608 --> 00:17:26,175
それはすごいよ、ジョージー。
本当に誇りに思います。
458
00:17:26,306 --> 00:17:28,395
それは一時的なものです
もっと良いものが見つかるまで。
459
00:17:33,748 --> 00:17:35,184
聞いて、ジョージー、
460
00:17:35,315 --> 00:17:36,620
オードリーと私は考えていました...[咳払い]
461
00:17:36,751 --> 00:17:38,405
私は考えていました...
462
00:17:38,535 --> 00:17:40,624
本当に助けてもらえるかもしれない
タイヤ屋に行った。
463
00:17:40,755 --> 00:17:42,496
本当に？タイヤを売る？
464
00:17:43,758 --> 00:17:45,107
これを後悔することはありません。
465
00:17:45,238 --> 00:17:46,456
あなたの為に全力で頑張ります。
466
00:17:46,587 --> 00:17:47,544
夜間、週末、休日--
467
00:17:47,675 --> 00:17:48,763
あなたは何でも、私はそこにいます。
468
00:17:50,243 --> 00:17:51,853
かなり印象的な子ですね？
469
00:17:52,854 --> 00:17:53,898
見てみましょう。
470
00:17:55,117 --> 00:17:56,510
「見てみましょう」？
[嘲笑]
471
00:17:56,640 --> 00:17:57,598
よかったね。
472
00:17:57,728 --> 00:17:58,686
言ったよ。[笑い]
473
00:18:05,301 --> 00:18:07,608
♪ 歩いて出かけます♪
474
00:18:07,738 --> 00:18:10,001
♪真夜中過ぎ♪
475
00:18:10,132 --> 00:18:13,179
♪月明かりの中♪
476
00:18:13,309 --> 00:18:15,485
♪昔のように（ため息）
477
00:18:15,616 --> 00:18:16,791
♪ 私はいつも歩いている... [新聞がカサカサ音を立てる]
478
00:18:16,921 --> 00:18:18,140
一体何だ…？
479
00:18:18,271 --> 00:18:19,315
ああ、ヘビだ！
480
00:18:19,446 --> 00:18:21,230
蛇！おお！ヘビだ！
481
00:18:21,361 --> 00:18:23,145
[泣き声]:
ヘビ！
482
00:18:24,103 --> 00:18:25,234
メアリー?!
483
00:18:25,365 --> 00:18:26,105
タオルを持ってきてください!
484
00:18:31,066 --> 00:18:33,938
キャプション後援
CBS
485
00:18:34,069 --> 00:18:36,637
ワーナーブラザーズテレビ
486
00:18:36,767 --> 00:18:39,944
そしてトヨタ。
487
00:18:40,075 --> 00:18:44,075
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org